走进位于鄂尔多斯高新技术产业开发区的鄂尔多斯市华翔再生资源综合利用有限公司厂区，不同品类的废旧物资分区规整堆放，拆解、分选、加工生产线全速运转，工人们正按照规范流程对回收物资分类处理。在这家企业，曾经被当作废弃物的报废机动车、废旧矿山设备，都能通过全链条加工重新变成可利用的原材料。

“别人眼里的废品，在我们这儿就是可循环的原材料。”企业相关负责人介绍，传统的报废汽车、废旧矿山机电设备，在这里完成“回收—拆解—加工—再利用”的全流程闭环处理。

鄂尔多斯市华翔再生资源综合利用有限公司总经理高伟说：“目前，我们厂可实现年拆解报废汽车3万辆，年处理废钢20万吨，实现年销售收入约5亿元，带动近100人就业。我们把‘放错地方的资源’重新利用起来，解决固废堆积的环保难题，创造新的产业价值，为鄂尔多斯绿色转型贡献力量。”

近年来，鄂尔多斯高新技术产业开发区与东胜区锚定绿色低碳转型发展主线，大力培育循环经济、再生资源领域特色企业，持续为企业搭建发展平台，完善配套服务。作为鄂尔多斯再生资源行业的转型企业，鄂尔多斯市华翔再生资源综合利用有限公司订单覆盖鄂尔多斯、包头、乌海、乌兰察布等地。随着二期项目建设稳步推进，该企业将进一步拓展新能源固废、城市生活垃圾、餐厨垃圾回收利用等领域，持续延长绿色产业链，逐步建成覆盖内蒙古西部、面向全国的区域型绿色循环再生资源产业基地。